Heart, Be at Peace от Донал Райън — малък град, голяма интрига

Донал Райън се появи като пресен и трогателен глас при започване на актуалната златна епоха на ирландската фантастика, с неговата премия Букър, включена в дългия лист Въртящото се сърце ( 2012). Полифоничният дебют на Райън беше за хора от дребния град, които се въртят в бурята на финансовата рецесия, както и неговият следващ филм (2013), в който той още веднъж улавя ритъма на всекидневието и речта, като в същото време демонстрира моменти на трогателност и даже трансцендентност.

Райън разшири фокуса си с (2016) и (2018), които включваха надлежно герои от общността на пасажерите и сирийски емигрант, само че седмият му разказ се завръща към мястото и хората от дебюта му. Книгата може, споделя неговият издател, „ да се чете независимо “. Но за отдадените е завладяващо да се изравнят с герои, които за последно сме видели преди 12 години. Както при The Spinning Heart, всяка глава се споделя от друг човек и научаваме по какъв начин годините са ги трансформирали и по какъв начин ориста им отразява тази на тяхното общество.

В творчеството на Райън постоянно е имало мрачевина, само че е поразително, че Heart, Be at Peace е – дружно с – вторият ирландски разказ, който излиза тази година и включва отвличания, разпространяване на опиати и проведена престъпност в провинция. Райън разказва общественост, в която всеки знае работата на всеки, само че където недоволството тлее и корупцията може да докара до протест.

Започва с Боби, женен татко на междинна възраст, който ръководи строителна компания, зародила от пепелта на рецесията и в този момент обезпечава работа на няколко други мъже. Въпреки известността и триумфа си, Боби е угрижен, тъй като негова фотография със секс работничка от Амстердам се популяризира в група в WhatsApp. Освен това Боби желае да се изправи против тайфа локални наркодилъри, които наподобяват над закона. Той страда от пристъпи на суматоха и споделя: „ Сега ми се случва едно нещо съвсем всеки ден. Чувствам се като пронизване с нещо в средата, не тъкмо болежка, просто някаква мощ, която лишава въздуха от мен, тъй че би трябвало да спра това, което върша за няколко секунди, до момента в който отмине. ”

Райън се гмурка надълбоко в очакванията и недоволствата на своите герои, извличайки гласовете им с такава точност, че съвсем можете да чуете дъха им сред думите. Той написа толкоз решително от позиция на тийнейджърка, колкото и от тази на пенсиониран служител на реда. Мислите на героите му не са истински, само че са достоверни и звучни. Една жена отбелязва: „ Ние в никакъв случай не стопираме да бъдем деца. Или най-малко в никакъв случай не изоставяме изцяло детството си; влачим го със себе си и го разтягаме през годините си и понякога, когато оставим хватката ни да се провали, той щраква и ни връща обратно. се оказаха и показват типа съмнение, което се усеща характерно за дребна, клюкарска общественост: „ Никога не знаеш кой език ще те съобщи. “ Прозата на Райън е поетична, само че в никакъв случай обилна, темпото на книгата е съвършено и добре следеният сюжет ни кара да се придържаме към признание и непредвидима развръзка.

Прозата на Райън е поетична, само че в никакъв случай обилна, темпото на книгата е съвършено

Свръхестественото участва във фантастиката на Райън през цялото време. Тук има фантом и герои, които приказват с Бог и вършат древен препратки, до момента в който вярата на Райън в изкуплението е наедно с тази на Достоевски в „ Престъпление и наказване “. Двама героя в Heart, Be at Peace отиват в пандиза за похищение на малко дете, а един излиза като драматург.

Други придвижват наслада през всекидневието си. Думата „ карго “ се появява няколко пъти по отношение на опиатите, които дилърите придвижват из улиците на страната в коли със затъмнени прозорци. В чист контрапункт обаче един мъж разказва любовта си към жена от позиция на „ скришен товар от благополучие “, който крие от сътрудниците си.

Единственото предизвестие е, че романът на Райън трябваше да е по-дълъг. Няколко героя изискват повече от една глава и историята можеше да се върне към тях. Но наподобява евентуално Райън да се съгласи и да не е завършил с писането за своята измислена общественост. „ Има още в тази история, доста повече бих споделил, само че това ще бъде разказано другаде, сигурен съм “, споделя един воин с съблазнителен подробност в края. С малко шанс ще се върнем в това малко място с големи интриги, с цел да се срещнем с неговите хора още веднъж след десетилетие.

Сърце, бъди в мир от Донал Райън Дабълдей £16,99, 224 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да сте слушай